Subtitles by Dior Chen
Summer's Desire
Episode 33
Is Ou Chen going to travel with you?
I want to
bring him on a vacation
Because right now, he can ignore the company's business
I'm afraid he will suddenly not be able to adapt to present life.
I think he is quite adapted to the present life.
Do you think that Ou Chen changed?
I also discovered
brother in law is not like before, without a cold expression
making us breakfast,
and washing clothes
I also saw he always plays with Milk. I'm freezing.
Have you been changed by Ou Chen?
Got touched?
It's because he changed so suddenly that I'm worried.
Because he isn't the type of person who can put his mind on the table
He was removed by the company, so his psychological stress must be great.
I also don't know
what I can do.
The only thing I can do is take him out and distract him.
Travel around
After he comes back,
we can wait for this thing to pass
and then we can plan our life well.
Then where do you plan on going?
Ou Chen said he wants to see the sunset on a beach.
So I recently
helped him research and gave him a guide.
Then I will help you look.
I also want to see.
Give this to me.
Why does it require so much money?
Because of multiplayer online tactics, the
competitive game's future market is very big.
But the shortage of employees causes the price to naturally rise.
And our company always used company leading staff
Following this budget, actually the price is already high.
Thank you.
Human resources say time is tight,
and it is more difficult to recruit people.
And employees in our department are already in overload operation
If we are unable to recruit more people, we won't
be able to complete the task on time. Then you can only postpone the internal test
Call the resources, I will personally ask her
She is on vacation earlier today
What time is it now to take leave?
Maternity leave.
How about we put the time on the line and delay on step further?
So everyone's burden will be a little less?
The time cannot be delayed.
Looking for a headhunter to recruit people.
Go recruit people. Don't borrow any prices.
Ok, thanks CEO David
How is it?
Is being this CEO not good?
How about you try it.
No, I don't want to jump this fire pit.
Lightning Entertainment just sent a lawyer's letter.
What lawyer's letter made you rip it?
A start-up company said our company's Bubble Star
plagarized their game
They are on Weibo announcing the news and Aite has our official micro
and your 3 founders
How about the Maldives?
Maldives isn't good. No new ideas.
Sister, you can try Palau.
You need to go from Macau or Hong Kong transit
to get to Palau. With so many tranfers,
I'm afraid Ou Chen's body wouldn't be able to take it.
Then you guys can go to Saipan.
They have some beaches, diving,
outside of those tourist projects.
You can see a sunken warship from the Pacific War.
Boys will definitely like it.
Sister,
Satinori Greece isn't bad.
They have the most beautiful sunset in the world.
The most beautiful sunset?
Bali also said they have the most beautiful sunset. Also,
it looks like they have delicious foods to eat.
But,
It seems like we have to transfer from Hong Kong.
What are you going to eat at night?
I'm going home, so I can do it for you.
Sister, don't make it.
It's too much work. Let's go out to eat.
You call Ou Chen. I invite him to dinner.
Why are you suddenly inviting him to eat?
This is to reward him. For washing your clothes,
making you food.
This also indicates that I looked up at him.
Quickly, give him a call.
The creativity and people are all from Ou Chen. Overall world architecture
was originally discussed by us. They say that we're plagarizing, they're slanderous.
You calm down a bit. I already hired the best copyright lawyer in the country
To help us solve this problem.
I-
Hello, Ou Chen?
I downloaded the Legend of Time and Space and compared it to ours.
It is really similar to ours.
Then they must have copied us. That is a possibility.
What company doesn't want their face?
There are some game companies who don't work on the ground,
They watch big companies everyday and then sneakily attack on their creativity.
After the misappropriation, they put it on the market to earn money.
or they want to bind our company to speculation.
So you're saying taking them to court right now
is just in time for them to achieve their goals?
I am calling you right now to tell you this.
As long as it involves the legal issues of game
copyright, you have to let David handle it cautiously.
Ok.
Even though the players are standing on Magic High's side right now,
Lightning Entertainment's malicious speculation
But the players also need our company
to give them a statement as soon as possible.
The issue of copyright disputes are very difficult in a short period of time
to solve. And the other party is very likely
to find a loophole in the law, devising a plan against us.
In my opinion, don't make trouble and go in court.
We can, for now, try to determine their intentions,
Looking at my superficial experience,
they either want money or a name.
Or they hope that they can be acquired by our company.
CEO David, what is your thinking?
I have studied the Legend of Time and Space,
determined that 100%
of their core technology, set up, and world view
even playing, is the exact same as ours.
It can be possible that after the release of Bubble Star,
we were being watched by others. They copied it down the road,
did some makeover work, and then released it.
Coming to bite us now,
they just want to take advantage of the speculation
The lawyer will arrive soon. Let's listen to professional advice first.
And then make our decision.
OK
Hello,
About the Bubble Star copyright issue,
I have already passed a detailed plan with CEO David.
Such cases usually have 2 solutions.
One: out of court settlement. Spend money
We are all individuals, so we can close the door and talk privately.
This is the best solution in copyright that would avoid public embarassment.
But Bubble Star is your company's top project
Spending huge amounts of money for 2 years to create it.
So the plagarism doesn't exist at all. Second,
is to go to court and confront them,
Plagarism itself is already very shameful.
They still want to fight over it.
This is simply contempt. The dignity of the law makes them bitter
but forces them to accept the lesson.
Legal affairs. The other party's appeal, do you understand it clearly?
They demand that we compensate for the loss.
What is the specific amount?
Public apology. And the compensation is $20 million.
If we compensate without an apology,
$50 million.
If we can get a billion, he is willing to give the company to us.
As a form of apology.
I recommend
not to give up.
Let such a company savor the sweetness,
There will be more small companies to surround them
Then go to court.
Lawyer Yang,
How big is our chance of winning?
If we collect good evidence and full words,
there should be a 90% chance of winning.
Ou Chen told me to tell you that the new law regarding games is not sound
It is difficult for us to win this lawsuit, but settlement and acquisition
might be able to solve this problem.
First, we didn't plagarize
no need to initiate a settlement.
Also, the behavior of this company is too shameful.
If we acquire them, it will encourage the industry to be
immoral.
Since they want to go to court, we will complete their wishes.
See them in court.
I have compiled some project materials and forwarded
it to your email. I hope it can be helpful
for your court hearing.
I will handle the court hearing well.
You don't have to worry.
Don't you have a court hearing today? Why aren't you going?
They want to touch porcelain, if I go, won't
it suit their wishes?
And at 10 o'clock, the Glacier Era must be tested.
I have to watch it. You should have said it earlier.
If you don't go, I'll go instead.
We used so much money, buying their time.
Is it for our own time?
There's an attorney going. If you have time, help me with this budget.
No, I should go to the court hearing and watch.
I wonder what that Lightning Entertainment looks like?
Sister, remember to take more photos and give them to me.
You believe in my photography skills?
So, I bought you a Polaroid camera for fools.
This is sunscreen spray we're giving to you.
This should be given to Xia Mo.
She's not like you. One time out in the sun, and you're dark.
The car is ready. It's about time.
You guys should set out. Let's go.
Right, Xiao Cheng, remember to take your medicine.
Zhen, you must make sure he takes his medicine.
Also, remember to take Milk to the vet.
Relax, I will definitely take care of them.
I will send you two out.
What happened, Simon?
We lost. Didn't you say,
there was a 90% chance of winning?
We have been to the court and submitted relevant evidence.
Proof that the copyright of Bubble Star belongs to Magic High Entertainment.
Then why did you lose? Please explain.
Legend of Time and Space launched 10 days before Bubble Star
And the other party's evidence
so the court judged that Magic High Entertainment had the infringement.
The court asked us to stop immediately
Inform David to stop immediately and look for information to prepare for appeal.
If we stop, what about the tens of millions of players?
If we stop for a month, the company's running water will stop.
And, Glacier Era is being tested. The loss of service is immeasurable.
Did something happen?
We won't be able to go.
The Glacier Era Project already has 2 project teams
about 40 technicians are immersed in work.
It took 8 months as of today
already invested 1.3 billion,
it has been invited to the movie Star and Uzclay already made an endorsement.
Promotion of wives already used 30 million
The result of the 2 internal tests are that
players have high expectations for this game
Their passion is also high
It's also very addicting. We
So all we want to know is
Follow-up. How much money do we need to spend?
If we continue to advance research, until the public beta,
The formula needs a little 500 million. A little 500 million?
After Bubble Star is stopped,
you know that the company's funds will be running insufficiently.
If you just take out all the money, I'm afraid
we won't have the power to do so anymore.
We can mortgage project future income rights
Or sell some copyright to introduce funds
The financial staff has already done an assessment. In principle,
it can support the game beta. No way.
Why should we take your own interests and part it with others?
We should be stopping the entire project's stoppage loss right now.
Cut a group of technicians, cutting costs
This is the best method. Right. Right. May I say a few words?
In the beginning of the creation of Magic High, we are doing good games
a good game that players like.
Even though it is becoming a bit difficult now,
But I will not let go of this original intention.
I will not give up Glacier Era.
As for the financial problem, I will find a way.
Even on mortgage and all of my assets,
I will still let this project continue.
Please give me some time.
I will not let your interests suffer any more damage.
I decide to support the Glacier Era.
But even if we sell all of our properties, it's less than a billion.
Then do you have any other method?
How about
let's tell this situation to Ou Chen?
Decide together.
We can think of a solution ourselves.
You don't need to find Ou Chen.
Do you want me to guarantee it?
Ok,
I want you to guarantee it.
I already told him. The assets of us both.
combined together, even if we sell ourselves,
it won't be enough to be 1 billion.
But him? He won't tell you even if he dies.
He wants us to think of it ourselves. I have no other idea.
You did good.
Can we go to Ou Hua Sheng and borrow a working capital?
We can't
When Ou Chen left Ou Hua Sheng, the elders unanimously opposed.
So, they made Ou Chen sign an agreement.
Ou Hua Sheng management rights were given to professional managers to take care of.
He himself went out of the house to start a new company.
And, the new company, within 5 years,
If profit is less than 3 billion, he must return to Ou Hua Sheng to work.
The premise is that in these 5 years,
Ou Hua Sheng will never provide Ou Chen with any financial support
Ou Chen is basically going to put all personal assets as a mortgage.
Otherwise, there is no way to fill the gap that Magic High needs
Is there no other way?
You are now married with Miss Xia Mo.
You have to be responsible for this family.
Sell your property and return it to Magic High. This is the best way.
My meaning is
you should stop being involved in Magic High
Return to Ou Hua Sheng and work.
this is more secure.
Dad. Enough.
I support Ou Chen's decision.
If I take the house
and all of the other assets to mortgage out,
Maybe it can solve Magic High's difficulties.
But everything we're facing now,
including this home,
there may be no way to continue living here.
If you don't have your house anymore, you can live at my house.
If we don't have the car, we can take the subway.
If you have any difficulty you can't overcome
I promised I would give you a happy life.
I didn't expect to not have it realized yet.
I pulled you into such troubles.
If there wasn't you,
this tree would have already died.
Xiao Cheng might not be here anymore.
You already helped me a lot.
So you don't have to say sorry now.
Right now, being together as one family,
Peaceful, calm
For me,
is already very hard to get.
And besides,
these days will get better
these difficulties will pass by
You don't have to worry about me. My ability to live a hard life
is probably stronger than yours.
You sacrificed so much for Magic High
If you are afraid that I'm too tired or give up,
it's not worth it.
Go do what you want to do.
I will always support you.
Thank you.
I promise
next spring,
before the cherry tree blooms,
I will bring you back here.
Come.
Before the next vaccination, the hospital will send you information
Okay, thank you doctor.
But,
Milk will be 6 years old soon.
it can be considered to be a middle aged cat.
I suggest you every year to take it for a comprehensive medical examination.
Don't worry, doctor. I will make sure to bring him in for an exam each year.
Then, we will get going now. Ok.
Thank you doctor.
I wonder if the cat from last time is here or not.
Let's go see. Ok.
It's here.
It's there.
Milk, look. Your friend.
Its owner is on a business trip.
So they left her here for a few days. Do you like her?
Milk likes her.
Oh right, doctor. Can you talk to the owner?
Ask whether she can be Milk's girlfriend.
This is also a male cat. It can be its brother.
Dating, I'm afraid there's no hope in that.
How pitiful, Milk.
Traitor.
Yes, I am.
And you're still a big speaker.
If I tell you anything, it's equivalent to telling the whole world.
You will open your heart. As long as you're comfortable,
it will go in the left ear and out the right. I won't blame you
In the left ear, out the right?
It's because you're not separated by your brain.
You don't know there is a kind of broad-hearted person in the world.
Are you talking about yourself? Of course.
No,
Of course I'm that kind of person.
Still used by you. The person I'm talking about is Ou Chen.
You are a joint director and you kicked him out. Ou Chen did not hate you.
So I think his heart is very broad.
Of course he shouldn't hate me for the mistakes he made himself.
Who does things in this world
that is 100% correct?
Isn't that right?
Your subtext is to blame me for losing the lawsuit?
You still don't know me.
I've never had any subtext when I speak.
Whatever I say is what my heart says.
This time, the lawsuit should be fought.
We cannot let these opportunistic people succeed.
Even if I have temporarily lost the lawsuit,
I will not regret supporting your decision.
Our biggest mistake this time was
not putting down the arrogance of big companies.
Making light of the enemy.
But I believe, as long as we're serious,
in collecting evidence,
we will definitely win the court case.
Everything is just a matter of time.
Ok.
I was the one who overthought it. I blamed you wrongly.
This time, our company encountered this matter
it was God who gave us a good opportunity.
You,
me, Ou Chen.
Let's put down all of our misunderstandings of the past.
Share our difficulties.
Misunderstandings?
Do you really think it's a misunderstanding?
Now that the company has gotten to this point.
And we three have become like this. Isn't it because the result of his self-use?
Do you really think I wanted to become the CEO?
I am just a programmer.
I just want to develop our games well.
It was him who wanted to enter the film industry, for a woman
he was willing to lose the entire company.
Now letting him come back?
You want to speed up the collapse of Magic High, right?
Ou Chen didn't get angry at you. Don't get angry at him.
You calm down and think about it.
When Magic High was in the absence of money,
Ou Chen and you played to recruit the directors
Where have you been?
Magic High is the culmination of 3 people's efforts.
And only 3 of us would do our best
So in love,
We should also stand shoulder to shoulder, back to back.
Sharing difficulties
Not just you or Ou Chen shouldering the burdens.
During this time,
don't push away your own people.
This way.
This house isn't bad. Furniture is also high.
No matter from the decoration, lighting, kitchenware,
everything is very good.
If you give me a bit more time and be more generous,
I can sell it for you for a really high price.
Now is a special period. We need cash flow.
I hope you guys
don't shoot for now. I want you to promise
that in a short while, we can buy it back. We will have a higher price. OK.
At that time, give us a call to remind us.
Come.
Milk, we're at home.
Sand steel, we're home.
This is your first time since you were
little to live in such a simple house right?
It's been hard on you.
It's very warm here.
It was me who wronged you.
What are you two doing?
Nothing.
I'm just testing this music software.
You guys mind your own things.
No need to mind me.
During this time, I will be late at night working. This sofa, will be mine.
I will listen to you.
I brought you guys food.
Also, there is a mysterious guest.
Simon said for me to deliver some drinks.
Come in.
Let's go.
Why did you guys come?
We sold the car.
We're homeless now. So now,
we can only live here now.
Homeless?
But how long will you live here?
Xia Mo's house won't have any room.
Unless you sleep on the floor.
Sister, brother-in-law, I can lend you guys my room.
I can move back to the dorms. He's joking with you. Don't bother with him.
I'm not joking. I am stationed in here.
Now, we can't go back to Magic High. We can only work here.
No problem. You guys focus on your work. The rest can be handled by me.
Thanks.
I suggest we celebrate with a glass of wine,
the 3 of us are back once upon a time.
This is. I missed this too much.
I suggest we all thank Xia Mo.
Then I suggest again--
Where do we suggest?
I suggest that the wine be drunk later. We will work for now.
The Glacier Era needs to be on schedule
and the company needs to resume operation as soon as possible.
Bubble Star's copyright lawsuit needs to be promoted at the same time
Okay, okay. Can we not talk about work the moment you meet?
I suggest we go eat now.
Okay, okay. I can handle this.
Okay, I will help you. I brought 2 vegetable dishes.
They're very good. Ok. Milk,
let's go to home and turn around.
Magic High's ex-CEO Ou Chen sold his own property
to pay for the debt of Magic High.
He has now moved out of the luxury villa and is staying in a rental house.
But the crisis of Magic High Entertainment has not been solved.
Magic High, be fair to me.
Magic High, return my job.
I am going back to work.
Going back? Are you certain?
You just quit, and the latest news has been
I know that everyone is waiting for news to mock me.
But it doesn't matter. I don't care. Now, they
are all focused on making games.
I also can't help out much.
But everyone is working hard. I can't just watch
and not do anything.
But right now the problem isn't whether you work or not,
if you come back, what will it change?
If Magic High can release some good news,
and give residents peace of mind, the stock price won't continue to fall.
If I can't change anything,
At least I have enough money to pay for everyone, that's not bad.
From the information compiled, they won the lawsuit
it's just a win.
We still have a chance.
Find out again
what their arguments were.
Hello, director. This is Xia Mo's information, I am her manager.
If you have any suitable roles, we can use Xia Mo--
Sorry, my apologies.
Then if you have any need, please give me a call.
Hello, this is Xia Mo's information.
I am her manager. She is a very good actress,
she can dance and sing--
Do you want to consider it? I believe she will be a suitable actress for the role.
CEO Chen, hello. I am Xia Mo's manager, Zhen. Sorry, Miss Zhen
I am Chen's secretary. Hello,
Then may I ask when am I able to see him?
I've been waiting for him for 3 hours.
My apologies,
CEO Chen is too busy today.
No problem, I can continue to wait for him.
I'm afraid today can't do. After 10 minutes,
we will need to use this meeting room. Miss
Zhen, we will have to trouble you to leave.
My apologies.
Okay, then I will come back later.
I heard Xia Mo is starting to receive invitations again.
Xia Mo is going to work again.
Then does she have time?
There is a film about a singer's transformation
and needs to interview an actor.
I don't have any acting experience, so I thought of Xia Mo.
If you have time, you can come over to chat. We have time.
Then I will accept for Xia Mo.
Thank you.
Open up, it's me.
Don't you have your own key? I don't have a key to the key.
Here.
What is this? Giving it to you.
What is this broken thing? Not even asking
what I'm missing and then giving this to me.
Me and my whole family is giving it to you.
You took everything and swept it out of your house?
Just myself. I sold the house, car, everything.
My apologies. Please get out for a bit.
Quickly, get out
Quickly
In order to pay for Magic High's debt,
you sold everything?
I am now homeless, so I came here to find you.
Are you a fool? Why don't you sell yourself as well?
I didn't sell myself.
Because I'm yours.
I will take you in for a few days.
But, I don't have time to wait for you.
Go and pack your own things
Make your movements cleaner.
Don't disturb my work.
Baby,
Go do your housework, what are you looking at?
Can you leave some feelings under your hand?
Ou Chen and Xia Mo are already very pitiful.
I didn't send it first, that's enough for them.
Can you not send it?
No.
You have to rely on me to support you in the future, you should hurry and shut up.
Pick up your tail and behave.
You dare interfere in my work and tell me what to do
You don't--move aside.
It wasn't me who posted it.
Reverse it
It's done.
Who are you calling?
Xia Mo's phone number is already changed.
Then do you know her phone number?
Do you need her for something?
What are you looking at?
Okay, leave it alone.
Look at the mail.
NYU, USC, all sent invitaitons.
Which one do you want to go to?
Xia Mo, I received a message. There is a crew looking for a guest
to shoot night scenes. Going there during the day
and will film very late at night.
Do you want to do it?
Yes. Having a job offer is already good.
Then do we need to tell Ou Chen? I'm back.
Zhen, you're here too,
What are you talking about?
Nothing.
I got two Green Soda concert tickets,
I want Xia Mo to come with me to watch.
Okay, looking at the concert will be relaxing
I've been tired of housework recently.
Then I may come back late tomorrow night.
No problem, after the concert, I will pick you up.
I don't know what time it ends.
How about Zhen and I call a taxi back?
So we don't delay your work.
What is it? Are you concerned about us?
Okay, you and Xia Mo go then.
That's not my meaning.
Okay, then I will focus on my work.
You guys have fun.
Watch out for your safety.
Ok, then it's decided.
Are you hungry? I will make food for you.
I already said, it's because the female lead hasn't come yet,
so the filming will start later.
I just learned that the role you played today
is the maid of the woman
You're the voice and you don't have much scenes.
The actor deputy director just said, today, at the time that you grab Bai Yin,
So you have to shoot your part again at night.
Ok.
Making you play Bai Yin,
this is too much.
How about we not film anymore? Anyhow, the pay isn't much,
How about we find other jobs? Don't worry
The job is already accepted. If we decided to not film, it wouldn't be good.
And there's pay. It's better than nothing.
Then, let's wait a while.
Sit here. Thanks.
Dinner time
Here's yours.
Here, yours.
We are eating dinner with everyone today,
Anyhow, we've been here for a while. Let's go eat.
Here's yours.
Auntie, can I have 2? Thanks.
One person eating 2 portions?
You don't remember me?
What was the drama last time?
It was Pure Love Song. I was there serving food too.
I also said your acting skills are not high
Delaying others to eat, remember?
After, you had your own chef, had a special meal.
I was very impressed.
Hello Auntie, hello auntie.
What do you want to eat today?
Today, I
Just in time. This is the special meal of the director. Someone invited them to eat,
don't waste it. You guys eat it.
Really, auntie?
Thank you. No problem, looking at you two so skinny.
Eat more.
Go eat. Good luck on the set!
I want to watch your new film
Thank you. Eat more.
I will go buy you some water.
She came.
How do you feel about your new role?
Was there anything interesting when you were filming?
Can you respond?
Who is this?
Looks like it's the big celebrity Yin Xia Mo.
I thought it was a rural village woman.
Not right.
it should be angry actress Yin Xia Mo
I will interview you
Dreaming giant, eating lunch at the roadside
How does it feel?